Le requérant fait valoir qu’il est détenteur de deux instruments financiers de la dette publique cubaine, contractée en 1984. La Banque nationale de Cuba (BNC) et Cuba affirment qu'en réalité, le CRF n'a jamais été leur créancier et ne l'est pas non plus à l'heure actuelle.