Holguín: la maison d'édition Papiro lance des oeuvres d'écrivains cubains
- Écrit par Redacción ¡ahora!
- Published in Culture
- Hits: 1444
L'authenticité du papier manufacturé et la promotion des livres d'artistes cubains font partie du travail de la maison d'édition Cuadernos Papiro de la province de Holguín, dont le travail connaît du succès dans des villes telles que Guadalajara, Santo Domingo, Santa Fe et Bogota.
Située dans le centre historique de la ville, la maison d'édition utilise des polices et des caractères classiques du dix-huitième siècle ainsi que l'imprimerie américaine datant des dix-neuvième et vingtième siècles, ces dernières fonctionnent toujours avec leurs pièces d'origine, a déclaré l'éditeur et rédacteur en chef Manuel Arias Silveira.
Depuis sa création en 1994, Cuadernos Papiro a publié plus de 40 livres d'écrivains de renom, dont Carilda Oliver, Roberto Fernández Retamar, Dulce Maria Loynaz et Angel Augier, a-t-il ajouté.
Arias Silveira a déclaré que l'exposition et la vente de leurs produits littéraires lors d'événements internationaux attirent l'attention du public qui attend chaque année des foires du livre pour acheter de nouveaux volumes.
Lors de la visite du pape François à Holguín, en septembre 2015, le souverain pontife de l'Église catholique a reçu en cadeau le livre d'art Devotion, lequel représente l'identité culturelle de cette ville orientale et se trouve au Vatican, selon Arias Silveira.
Selon Arias Silveira, l'éditeur s'attend à publier les vers libres de Jose Martí traduits vers l'anglais et une sélection de lettres écrites par des intellectuels cubains à l'écrivaine holguinaise Lalita Curbelo Barberan.
Il a évoqué le processus d'édition du livre "Holguín, ínsula embrujada" en tant que cadeau spécial pour la dite ville cubaine des parcs à l'occasion du 300e anniversaire de sa fondation, qui sera célébré en avril 2020.
La Maison d'Éditions Vigia de Matanzas et Cuadernos Papiro de Holguín sont les seules à faire de livres d'art cubains, qui se distinguent par leur propre style, même si les progrès de la technologie et les formats changent l'odeur du papier fait à la main.
